久々ノブチャンチンです。
先日のGang Stars Night IVの時にタトゥーモデルで新しいタトゥーを入れてきました。
今回もCentral TattooのGaryさんです。
DWSの信念である"Katawasta IV Life"という言葉と2Faceを入れてきました。
"Katawasta"とは、障害者の差別語を意味する「カタワ」をモチーフにしたオリジナルの造語です。
これは、自分達を表現する唯一無二の言葉で、簡単に言えばプライドです。
"Katawasta For Life"とは、一生障害者として生きていく真実を受け入れ、悲観することなく人生を全うする覚悟を決めた者だけが持つ信念である。
今ある社会が、「障害者」と"Katawasta"を混同して理解しないように。
もう一つは"Smile Now, Cry Later"といって、「泣くのは後にして、今は笑ってようよ」という励ましの意味で入れました。
メキシコのカルチャーには必需品です。
Photograph by XxxSHINExxX
